Sutra Navigation: Acharang ( आचारांग सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1000035 | ||
| Scripture Name( English ): | Acharang | Translated Scripture Name : | आचारांग सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
श्रुतस्कंध-१ अध्ययन-१ शस्त्र परिज्ञा |
Translated Chapter : |
श्रुतस्कंध-१ अध्ययन-१ शस्त्र परिज्ञा |
| Section : | उद्देशक-४ अग्निकाय | Translated Section : | उद्देशक-४ अग्निकाय |
| Sutra Number : | 35 | Category : | Ang-01 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] जे पमत्ते गुणट्ठिए, से हु दंडे पवुच्चति। | ||
| Sutra Meaning : | जो प्रमत्त है, गुणों का अर्थी है, वह हिंसक कहलाता है। यह जानकर मेधावी पुरुष (संकल्प करे) – अब मैं वह (हिंसा) नहीं करूँगा जो मैंने प्रमाद के वश होकर पहले किया था। सूत्र – ३५, ३६ | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] je pamatte gunatthie, se hu damde pavuchchati. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Jo pramatta hai, gunom ka arthi hai, vaha himsaka kahalata hai. Yaha janakara medhavi purusha (samkalpa kare) – aba maim vaha (himsa) nahim karumga jo maimne pramada ke vasha hokara pahale kiya tha. Sutra – 35, 36 | ||