Sutra Navigation: Samavayang ( समवयांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1003224
Scripture Name( English ): Samavayang Translated Scripture Name : समवयांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

समवाय-४६

 Translated Chapter :

समवाय-४६
Section : Translated Section :
Sutra Number : 124 Category : Ang-04
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] दिट्ठिवायस्स णं छायालीसं माउयापया पन्नत्ता। बंभीए णं लिवीए छायालीसं माउयक्खरा पन्नत्ता। पभंजणस्स णं वातकुमारिंदस्स छायालीसं भवणावाससयसहस्सा पन्नत्ता।
Sutra Meaning : बारहवें दृष्टिवाद अंग के छियालीस मातृकापद कहे गए हैं। ब्राह्मी लिपि के छियालीस मातृ – अक्षर कहे गए हैं। वायुकुमारेन्द्र प्रभंजन के छियालीस लाख भवनावास कहे गए हैं।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] ditthivayassa nam chhayalisam mauyapaya pannatta. Bambhie nam livie chhayalisam mauyakkhara pannatta. Pabhamjanassa nam vatakumarimdassa chhayalisam bhavanavasasayasahassa pannatta.
Sutra Meaning Transliteration : Barahavem drishtivada amga ke chhiyalisa matrikapada kahe gae haim. Brahmi lipi ke chhiyalisa matri – akshara kahe gae haim. Vayukumarendra prabhamjana ke chhiyalisa lakha bhavanavasa kahe gae haim.