Sutra Navigation: Bhagavati ( भगवती सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1003618 | ||
| Scripture Name( English ): | Bhagavati | Translated Scripture Name : | भगवती सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
शतक-२ |
Translated Chapter : |
शतक-२ |
| Section : | उद्देशक-२ समुदघात | Translated Section : | उद्देशक-२ समुदघात |
| Sutra Number : | 118 | Category : | Ang-05 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] कइ णं भंते! समुग्घाया पन्नत्ता? गोयमा! सत्त समुग्घाया पन्नत्ता, तं जहा–१. समुग्घाए २. कसायसमुग्घाए ३. मारणंतिय-समुग्घाए ४. वेउव्वियसमुग्घाए ५. तेजससमुग्घाए ६. आहारगसमुग्घाए ७. केवलियसमुग्घाए। छाउमत्थियसमुग्घायवज्जं समुग्घायपदं नेयव्वं। | ||
| Sutra Meaning : | भगवन् ! कितने समुद्घात कहे गए हैं ? गौतम ! समुद्घात सात कहे गए हैं। वे इस प्रकार हैं – वेदना – समुद्घात, कषाय – समुद्घात, मारणान्तिक – समुद्घात, वैक्रिय – समुद्घात, तैजस – समुद्घात, आहारक – समुद्घात और केवली – समुद्घात। यहाँ प्रज्ञापनासूत्र का छत्तीसवा समुद्घातपद कहना चाहिए, किन्तु उसमें प्रतिपादित छद्मस्थ समुद्घात का वर्णन यहाँ नहीं कहना चाहिए। और इस प्रकार यावत् वैमानिक तक जानना चाहिए, तथा कषाय – समुद्घात और अल्पबहुत्व कहना चाहिए। हे भगवन् ! भावितात्मा अनगार के क्या केवली – समुद्घात यावत् समग्र भविष्यकाल – पर्यन्त शाश्वत रहता है ? हे गौतम ! यहाँ भी उपर्युक्त कथनानुसार समुद्घातपद जानना। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] kai nam bhamte! Samugghaya pannatta? Goyama! Satta samugghaya pannatta, tam jaha–1. Samugghae 2. Kasayasamugghae 3. Maranamtiya-samugghae 4. Veuvviyasamugghae 5. Tejasasamugghae 6. Aharagasamugghae 7. Kevaliyasamugghae. Chhaumatthiyasamugghayavajjam samugghayapadam neyavvam. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Bhagavan ! Kitane samudghata kahe gae haim\? Gautama ! Samudghata sata kahe gae haim. Ve isa prakara haim – vedana – samudghata, kashaya – samudghata, maranantika – samudghata, vaikriya – samudghata, taijasa – samudghata, aharaka – samudghata aura kevali – samudghata. Yaham prajnyapanasutra ka chhattisava samudghatapada kahana chahie, kintu usamem pratipadita chhadmastha samudghata ka varnana yaham nahim kahana chahie. Aura isa prakara yavat vaimanika taka janana chahie, tatha kashaya – samudghata aura alpabahutva kahana chahie. He bhagavan ! Bhavitatma anagara ke kya kevali – samudghata yavat samagra bhavishyakala – paryanta shashvata rahata hai\? He gautama ! Yaham bhi uparyukta kathananusara samudghatapada janana. | ||