Sutra Navigation: Jambudwippragnapati ( जंबुद्वीप प्रज्ञप्ति सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1007871 | ||
| Scripture Name( English ): | Jambudwippragnapati | Translated Scripture Name : | जंबुद्वीप प्रज्ञप्ति सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
वक्षस्कार ७ ज्योतिष्क |
Translated Chapter : |
वक्षस्कार ७ ज्योतिष्क |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 271 | Category : | Upang-07 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] चंदमंडलस्स णं भंते! चंदमंडलस्स य एस णं केवइयं अबाहाए अंतरे पन्नत्ते? गोयमा! पणतीसं-पणतीसं जोयणाइं तीसं च एगसट्ठिभाए जोयणस्स एगसट्ठिभागं च सत्तहा छेत्ता चत्तारि चुण्णियाभाए चंदमंडलस्स-चंदमंडलस्स अबाहाए अंतरे पन्नत्ते। | ||
| Sutra Meaning : | भगवन् ! एक चन्द्र – मण्डल का दूसरे चन्द्र – मण्डल से कितना अन्तर है ? गौतम ! ३५ – ३०/६१ योजन तथा ६१ भागों में विभक्त एक योजन के एक भाग के सात भागों में चार भाग योजनांश परिमित अन्तर है। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] chamdamamdalassa nam bhamte! Chamdamamdalassa ya esa nam kevaiyam abahae amtare pannatte? Goyama! Panatisam-panatisam joyanaim tisam cha egasatthibhae joyanassa egasatthibhagam cha sattaha chhetta chattari chunniyabhae chamdamamdalassa-chamdamamdalassa abahae amtare pannatte. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Bhagavan ! Eka chandra – mandala ka dusare chandra – mandala se kitana antara hai\? Gautama ! 35 – 30/61 yojana tatha 61 bhagom mem vibhakta eka yojana ke eka bhaga ke sata bhagom mem chara bhaga yojanamsha parimita antara hai. | ||