Sutra Navigation: Chandravedyak ( )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1009943
Scripture Name( English ): Chandravedyak Translated Scripture Name :
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

Translated Chapter :

Section : Translated Section :
Sutra Number : 43 Category : Painna-07B
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] हंतूण सव्वमाणं सीसो होऊण ताव सिक्खाहि । सीसस्स होंति सीसा, न होंति सीसा असीसस्स ॥
Sutra Meaning : हे मुमुक्षु मुनि ! सर्व प्रथम सर्व तरह के मान का वध करके शिक्षा प्राप्त कर। सुविनीत शिष्य के ही दूसरे आत्मा शिष्य बनते हैं, अशिष्य के कोई शिष्य नहीं बनता।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] hamtuna savvamanam siso houna tava sikkhahi. Sisassa homti sisa, na homti sisa asisassa.
Sutra Meaning Transliteration : He mumukshu muni ! Sarva prathama sarva taraha ke mana ka vadha karake shiksha prapta kara. Suvinita shishya ke hi dusare atma shishya banate haim, ashishya ke koi shishya nahim banata.