Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1022103
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : उत्तराध्ययन सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-१२ हरिकेशीय

 Translated Chapter :

अध्ययन-१२ हरिकेशीय
Section : Translated Section :
Sutra Number : 403 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] तवो जोई जीवो जोइठाणं जोगा सुया सरीरं कारिसंगं । कम्म एहा संजमजोगसंती होमं हुणामी इसिणं पसत्थं ॥
Sutra Meaning : मुनि – तप ज्योति है। जीव – आत्मा ज्योति का स्थान है। मन, वचन और काया का योग कड़छी है। शरीर कण्डे हैं। कर्म ईंधन है। संयम की प्रवृत्ति शांति – पाठ है। ऐसा मैं प्रशस्त यज्ञ करता हूँ।’’
Mool Sutra Transliteration : [gatha] tavo joi jivo joithanam joga suya sariram karisamgam. Kamma eha samjamajogasamti homam hunami isinam pasattham.
Sutra Meaning Transliteration : Muni – tapa jyoti hai. Jiva – atma jyoti ka sthana hai. Mana, vachana aura kaya ka yoga karachhi hai. Sharira kande haim. Karma imdhana hai. Samyama ki pravritti shamti – patha hai. Aisa maim prashasta yajnya karata hum.’’