Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1022157 | ||
| Scripture Name( English ): | Uttaradhyayan | Translated Scripture Name : | उत्तराध्ययन सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
अध्ययन-१४ इषुकारीय |
Translated Chapter : |
अध्ययन-१४ इषुकारीय |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 457 | Category : | Mool-04 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] घनं पभूयं सह इत्थियाहिं सयणा तहा कामगुणा पगामा । तवं कए तप्पइ जस्स लोगो तं सव्व साहीणमिहेव तुब्भं ॥ | ||
| Sutra Meaning : | पिता – जिसकी प्राप्ति के लिए लोग तप करते हैं, वह विपुल धन, स्त्रियाँ, स्वजन और इन्द्रियों के मनोज्ञ विषयभोग – तुम्हें यहाँ पर ही स्वाधीन रूप से प्राप्त हैं। फिर परलोक के इन सुखों के लिए क्यों भिक्षु बनते हो ? | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] ghanam pabhuyam saha itthiyahim sayana taha kamaguna pagama. Tavam kae tappai jassa logo tam savva sahinamiheva tubbham. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Pita – jisaki prapti ke lie loga tapa karate haim, vaha vipula dhana, striyam, svajana aura indriyom ke manojnya vishayabhoga – tumhem yaham para hi svadhina rupa se prapta haim. Phira paraloka ke ina sukhom ke lie kyom bhikshu banate ho\? | ||