Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1022324
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : उत्तराध्ययन सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-१९ मृगापुत्रीय

 Translated Chapter :

अध्ययन-१९ मृगापुत्रीय
Section : Translated Section :
Sutra Number : 624 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] सुयाणि मे पंच महव्वयाणि नरएसु दुक्खं च तिरिक्खजोणिसु । निव्विण्णकामो मि महण्णवाओ अनुजाणह पव्वइस्सामि अम्मो! ॥
Sutra Meaning : मैंने पंच महाव्रतों को सुना है। सुना है नरक और तिर्यंच योनि में दुःख है। मैं संसाररूप महासागर से निर्विण्ण – हो गया हूँ। मैं प्रव्रज्या ग्रहण करूँगा। माता ! मुझे अनुमति दीजिए।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] suyani me pamcha mahavvayani naraesu dukkham cha tirikkhajonisu. Nivvinnakamo mi mahannavao anujanaha pavvaissami ammo!.
Sutra Meaning Transliteration : Maimne pamcha mahavratom ko suna hai. Suna hai naraka aura tiryamcha yoni mem duhkha hai. Maim samsararupa mahasagara se nirvinna – ho gaya hum. Maim pravrajya grahana karumga. Mata ! Mujhe anumati dijie.