Sutra Navigation: Bhagavati ( ભગવતી સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1104563
Scripture Name( English ): Bhagavati Translated Scripture Name : ભગવતી સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

शतक-३९ असंज्ञी पञ्चेन्द्रिय

 Translated Chapter :

શતક-૩૯ અસંજ્ઞી પઞ્ચેન્દ્રિય
Section : Translated Section :
Sutra Number : 1063 Category : Ang-05
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] कडजुम्मकडजुम्मअसण्णिपंचिंदिया णं भंते! कओ उववज्जंति? जहा बेंदियाणं तहेव असण्णिसु वि बारस सता कायव्वा, नवरं–ओगाहणा जहन्नेणं अंगुलस्स असंखेज्जइभागं, उक्कोसेणं जोयण-सहस्सं। संचिट्ठणा जहन्नेणं एक्कं समयं, उक्कोसेणं पुव्वकोडीपुहत्तं। ठिती जहन्नेणं एक्कं समयं, उक्कोसेणं पुव्वकोडी, सेसं जहा बेंदियाणं। सेवं भंते! सेवं भंते! त्ति।
Sutra Meaning : કૃતયુગ્મ કૃતયુગ્મ અસંજ્ઞી પંચેન્દ્રિય ક્યાંથી આવીને ઉપજે છે? બેઇન્દ્રિય માફક અસંજ્ઞીમાં પણ બાર શતક કહેવા. માત્ર – અવગાહના જઘન્ય અંગુલનો અસંખ્યાત ભાગ, ઉત્કૃષ્ટ ૧૦૦૦ યોજન. સંચિઠ્ઠણા જઘન્ય એક સમય, ઉત્કૃષ્ટ પૂર્વકોડી પૃથક્ત્વ, સ્થિતિ જઘન્ય એક સમય, ઉત્કૃષ્ટ પૂર્વકોડી.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] kadajummakadajummaasannipamchimdiya nam bhamte! Kao uvavajjamti? Jaha bemdiyanam taheva asannisu vi barasa sata kayavva, navaram–ogahana jahannenam amgulassa asamkhejjaibhagam, ukkosenam joyana-sahassam. Samchitthana jahannenam ekkam samayam, ukkosenam puvvakodipuhattam. Thiti jahannenam ekkam samayam, ukkosenam puvvakodi, sesam jaha bemdiyanam. Sevam bhamte! Sevam bhamte! Tti.
Sutra Meaning Transliteration : Kritayugma kritayugma asamjnyi pamchendriya kyamthi avine upaje chhe? Beindriya maphaka asamjnyimam pana bara shataka kaheva. Matra – avagahana jaghanya amgulano asamkhyata bhaga, utkrishta 1000 yojana. Samchiththana jaghanya eka samaya, utkrishta purvakodi prithaktva, sthiti jaghanya eka samaya, utkrishta purvakodi.