Sutra Navigation: Pragnapana ( પ્રજ્ઞાપના ઉપાંગ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1106738
Scripture Name( English ): Pragnapana Translated Scripture Name : પ્રજ્ઞાપના ઉપાંગ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

पद-१६ प्रयोग

 Translated Chapter :

પદ-૧૬ પ્રયોગ
Section : Translated Section :
Sutra Number : 438 Category : Upang-04
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] कइविहे णं भंते! पओगे पन्नत्ते? गोयमा! पन्नरसविहे पओगे पन्नत्ते, तं जहा–सच्चमनप्पओगे, मोसमनप्पओगे, सच्चामोसमनप्पओगे, असच्चामोसमनप्पओगे, एव वइप्पओगे वि चउहा, ओरा-लियसरीरकायप्पओगे ओरालियमीससरीरकायप्पओगे वेउव्वियसरीरकायप्पओगे वेउव्वीयमीस सरीरकायप्पओगे आहारगसरीरकायप्पओगे आहारगमीससरीरकायप्पओगे कम्मा सरीरकाय-प्पओगे।
Sutra Meaning : ભગવન્‌ ! પ્રયોગ કેટલા ભેદે છે ? ગૌતમ ! પંદર ભેદે. તે આ – સત્યમનઃપ્રયોગ, અસત્યમનઃપ્રયોગ, સત્યામૃષા મનઃપ્રયોગ, અસત્યામૃષા મનઃપ્રયોગ, એ રીતે ચાર વચન પ્રયોગ, ઔદારિકશરીરકાય પ્રયોગ, ઔદારિક – મિશ્રશરીરકાય પ્રયોગ, વૈક્રિયશરીરકાય પ્રયોગ, વૈક્રિયમિશ્રશરીરકાય પ્રયોગ, આહારકશરીરકાય પ્રયોગ, આહારક – મિશ્રશરીર કાય પ્રયોગ અને તૈજસકાર્મણશરીર કાયપ્રયોગ.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] kaivihe nam bhamte! Paoge pannatte? Goyama! Pannarasavihe paoge pannatte, tam jaha–sachchamanappaoge, mosamanappaoge, sachchamosamanappaoge, asachchamosamanappaoge, eva vaippaoge vi chauha, ora-liyasarirakayappaoge oraliyamisasarirakayappaoge veuvviyasarirakayappaoge veuvviyamisa sarirakayappaoge aharagasarirakayappaoge aharagamisasarirakayappaoge kamma sarirakaya-ppaoge.
Sutra Meaning Transliteration : Bhagavan ! Prayoga ketala bhede chhe\? Gautama ! Pamdara bhede. Te a – satyamanahprayoga, asatyamanahprayoga, satyamrisha manahprayoga, asatyamrisha manahprayoga, e rite chara vachana prayoga, audarikasharirakaya prayoga, audarika – mishrasharirakaya prayoga, vaikriyasharirakaya prayoga, vaikriyamishrasharirakaya prayoga, aharakasharirakaya prayoga, aharaka – mishrasharira kaya prayoga ane taijasakarmanasharira kayaprayoga.