Sutra Navigation: Sanstarak ( સંસ્તારક )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1109523 | ||
| Scripture Name( English ): | Sanstarak | Translated Scripture Name : | સંસ્તારક |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
मङ्गलं, संस्तारकगुणा |
Translated Chapter : |
મઙ્ગલં, સંસ્તારકગુણા |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 23 | Category : | Painna-06 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] आसव संवर निज्जर तिन्नि वि अत्था समाहिया जत्थ । तं तित्थं ति भणंता सीलव्वयबद्धसोवाणा ॥ | ||
| Sutra Meaning : | આશ્રવ, સંવર, નિર્જરા ત્રણે પણ અર્થો જે તીર્થમાં સમાહિત છે, તથા શીલ, વ્રત બદ્ધ સોપાનો જેમાં છે, જેનો માર્ગ સારી રીતે વ્યવસ્થિત છે, તે જિનપ્રણિત તીર્થ કહેવાય છે. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] asava samvara nijjara tinni vi attha samahiya jattha. Tam tittham ti bhanamta silavvayabaddhasovana. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Ashrava, samvara, nirjara trane pana artho je tirthamam samahita chhe, tatha shila, vrata baddha sopano jemam chhe, jeno marga sari rite vyavasthita chhe, te jinapranita tirtha kahevaya chhe. | ||