Sutra Navigation: Sanstarak ( સંસ્તારક )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1109573
Scripture Name( English ): Sanstarak Translated Scripture Name : સંસ્તારક
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

संस्तारकस्य दृष्टान्ता

 Translated Chapter :

સંસ્તારકસ્ય દૃષ્ટાન્તા
Section : Translated Section :
Sutra Number : 73 Category : Painna-06
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] पाडलिपुत्तम्मि पुरे चाणक्को नामविस्सुओ आसी । सव्वारंभनियत्तो इंगिनिमरणं अह निवन्नो ॥
Sutra Meaning : સૂત્ર– ૭૩. પાટલીપુત્ર નગરમાં ચાણક્ય નામે પ્રસિદ્ધ મંત્રી હતો. સર્વ પ્રકારના પાપરંભથી નિવૃત્ત થઈ ઇંગિની મરણને સ્વીકાર્યું. સૂત્ર– ૭૪. પૂર્વના વૈરી શત્રુએ અનુકૂળ પૂજાના બહાને તેના દેહને સળગાવ્યો. તે એ રીતે બળાવા છતાં ઉત્તમાર્થને સ્વીકારીને રહ્યા. સૂત્ર– ૭૫. તેઓ ત્યાં પાદપોપગમન અનશન સ્વીકારીને રહેલા ત્યારે સુબંધુએ છાણા વડે સળગાવેલા હતા. એ રીતે બળતા તે ચાણક્ય મુનિએ ઉત્તમાર્થ સાધ્યો. સૂત્ર સંદર્ભ– ૭૩–૭૫
Mool Sutra Transliteration : [gatha] padaliputtammi pure chanakko namavissuo asi. Savvarambhaniyatto imginimaranam aha nivanno.
Sutra Meaning Transliteration : Sutra– 73. Pataliputra nagaramam chanakya name prasiddha mamtri hato. Sarva prakarana paparambhathi nivritta thai imgini maranane svikaryum. Sutra– 74. Purvana vairi shatrue anukula pujana bahane tena dehane salagavyo. Te e rite balava chhatam uttamarthane svikarine rahya. Sutra– 75. Teo tyam padapopagamana anashana svikarine rahela tyare subamdhue chhana vade salagavela hata. E rite balata te chanakya munie uttamartha sadhyo. Sutra samdarbha– 73–75