Sutra Navigation: Pindniryukti ( પિંડ – નિર્યુક્તિ )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1120011 | ||
| Scripture Name( English ): | Pindniryukti | Translated Scripture Name : | પિંડ – નિર્યુક્તિ |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
पिण्ड |
Translated Chapter : |
પિણ્ડ |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 11 | Category : | Mool-02B |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] गोण्णसमयारितं इणमन्नं वाऽवि सूइयं नाम । जह पिंडउत्ति कीरइ कस्सइ नामं मणूसस्स ॥ | ||
| Sutra Meaning : | (ભાષ્ય ૫) આ પિંડ કે બીજું ગૌણ કે સમયાતિરિક્ત નામ ‘અપિ’ શબ્દ વડે સૂચવેલ છે. જેમ કોઈ મનુષ્યનું ‘પિંડ’ એવું નામ કરાય તેમ. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] gonnasamayaritam inamannam vavi suiyam nama. Jaha pimdautti kirai kassai namam manusassa. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | (bhashya 5) A pimda ke bijum gauna ke samayatirikta nama ‘api’ shabda vade suchavela chhe. Jema koi manushyanum ‘pimda’ evum nama karaya tema. | ||