Sutra Navigation: Dashvaikalik ( દશવૈકાલિક સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1121343
Scripture Name( English ): Dashvaikalik Translated Scripture Name : દશવૈકાલિક સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

अध्ययन-७ वाकशुद्धि

 Translated Chapter :

અધ્યયન-૭ વાકશુદ્ધિ
Section : Translated Section :
Sutra Number : 343 Category : Mool-03
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] देवाणं मनुयाणं च तिरियाणं च वुग्गहे । अमुयाणं जओ होउ मा वा होउ त्ति नो वए ॥
Sutra Meaning : સૂત્ર– ૩૪૩. દેવો, મનુષ્યો કે તિર્યંચોનો પરસ્પર સંગ્રામ થાય ત્યારે અમુકનો વિજય થાય કે અમુકનો વિજય ન થાય – એમ ન બોલે. સૂત્ર– ૩૪૪. વાયુ, વૃષ્ટિ, શરદી, ગરમી, ક્ષેમ, સુભિક્ષ કે શિવ, એ ક્યારે થશે ? અથવા તે ન થાઓ, એમ ન બોલે. સૂત્ર– ૩૪૫. મેઘ, આકાશ કે મનુષ્યને ‘‘આ દેવ છે – આ દેવ છે’’, એવી ભાષા ન બોલે. આ મેઘ ચડેલો છે કે ઉન્નત છે, આ મેઘમાલા વરસી પડી છે, એમ ન બોલે. સૂત્ર– ૩૪૬. સાધુ નભ અને મેઘને અંતરીક્ષ તથા ગુહ્યાનુચરિત એમ કહે. તથા ઋદ્ધિમાન મનુષ્યને જોઈને – ‘આ ઋદ્ધિશાળી છે’ એવું કહે. સૂત્ર– ૩૪૭. એ પ્રમાણે – જે ભાષા સાવદ્યનું અનુમોદન કરનારી હોય, જે નિશ્ચયકારિણી તથા પરોપઘાતકારિણી હોય, તેને ક્રોધ – લોભ – ભય કે હાસ્યવશ પણ સાધુ – સાધ્વી ન બોલે. સૂત્ર સંદર્ભ– ૩૪૩–૩૪૭
Mool Sutra Transliteration : [gatha] devanam manuyanam cha tiriyanam cha vuggahe. Amuyanam jao hou ma va hou tti no vae.
Sutra Meaning Transliteration : Sutra– 343. Devo, manushyo ke tiryamchono paraspara samgrama thaya tyare amukano vijaya thaya ke amukano vijaya na thaya – ema na bole. Sutra– 344. Vayu, vrishti, sharadi, garami, kshema, subhiksha ke shiva, e kyare thashe\? Athava te na thao, ema na bole. Sutra– 345. Megha, akasha ke manushyane ‘‘a deva chhe – a deva chhe’’, evi bhasha na bole. A megha chadelo chhe ke unnata chhe, a meghamala varasi padi chhe, ema na bole. Sutra– 346. Sadhu nabha ane meghane amtariksha tatha guhyanucharita ema kahe. Tatha riddhimana manushyane joine – ‘a riddhishali chhe’ evum kahe. Sutra– 347. E pramane – je bhasha savadyanum anumodana karanari hoya, je nishchayakarini tatha paropaghatakarini hoya, tene krodha – lobha – bhaya ke hasyavasha pana sadhu – sadhvi na bole. Sutra samdarbha– 343–347