Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1121890 | ||
| Scripture Name( English ): | Uttaradhyayan | Translated Scripture Name : | ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
अध्ययन-७ औरभ्रीय |
Translated Chapter : |
અધ્યયન-૭ ઔરભ્રીય |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 190 | Category : | Mool-04 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] एवं मानुस्सगा कामा देवकामाण अंतिए । सहस्सगुणिया भुज्जो आउं कामा य दिव्विया ॥ | ||
| Sutra Meaning : | એ પ્રમાણે દેવતાના કામભોગોની તુલનામાં મનુષ્યના કામભોગો નગણ્ય છે. મનુષ્યની અપેક્ષાએ દેવતાનું આયુ અને કામભોગો હજાર ગુણા છે. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] evam manussaga kama devakamana amtie. Sahassaguniya bhujjo aum kama ya divviya. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | E pramane devatana kamabhogoni tulanamam manushyana kamabhogo naganya chhe. Manushyani apekshae devatanum ayu ane kamabhogo hajara guna chhe. | ||