Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1122863 | ||
| Scripture Name( English ): | Uttaradhyayan | Translated Scripture Name : | ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
अध्ययन-२९ सम्यकत्व पराक्रम |
Translated Chapter : |
અધ્યયન-૨૯ સમ્યકત્વ પરાક્રમ |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 1163 | Category : | Mool-04 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] भावसच्चेणं भंते! जीवे किं जणयइ? भावसच्चेणं भावविसोहिं जणयइ। भावविसोहीए वट्टमाणे जीवे अरहंतपन्नत्तस्स धम्मस्स आराहणयाए अब्भुट्ठेइ, अरहंतपन्नतस्स धम्मस्स आराहणयाए अब्भुट्ठित्ता परलोगधम्मस्स आराहए हवइ। | ||
| Sutra Meaning : | ભગવન્ ! ભાવ સત્યથી જીવને શું પ્રાપ્ત થાય છે ? ભાવ સત્યથી જીવ ભાવ – વિશુદ્ધિને પામે છે. ભાવ વિશુદ્ધિમાં વર્તતો જીવ અરહંત પ્રજ્ઞપ્ત ધર્મની આરાધનામાં ઉદ્યત થાય છે. અરહંત પ્રજ્ઞપ્ત ધર્મ આરાધનામાં ઉદ્યતથી પરલોકમાં પણ ધર્મનો આરાધક થાય છે. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] bhavasachchenam bhamte! Jive kim janayai? Bhavasachchenam bhavavisohim janayai. Bhavavisohie vattamane jive arahamtapannattassa dhammassa arahanayae abbhutthei, arahamtapannatassa dhammassa arahanayae abbhutthitta paralogadhammassa arahae havai. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Bhagavan ! Bhava satyathi jivane shum prapta thaya chhe\? Bhava satyathi jiva bhava – vishuddhine pame chhe. Bhava vishuddhimam vartato jiva arahamta prajnyapta dharmani aradhanamam udyata thaya chhe. Arahamta prajnyapta dharma aradhanamam udyatathi paralokamam pana dharmano aradhaka thaya chhe. | ||