Sutra Navigation: Saman Suttam ( Saman Suttam )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2001064 | ||
| Scripture Name( English ): | Saman Suttam | Translated Scripture Name : | Saman Suttam |
| Mool Language : | Prakrit | Translated Language : | English |
| Chapter : |
प्रथम खण्ड – ज्योतिर्मुख |
Translated Chapter : |
Source of Illumination |
| Section : | ६. कर्मसूत्र | Translated Section : | 6. Karmasutra |
| Sutra Number : | 64 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | उत्तराध्ययन 33/23 | ||
| Mool Sutra : | नाणस्सावरणिज्जं, दंसणावरणं तहा। वेयणिज्जं तहा मोहं, आउकम्मं तहेव य।।९।। | ||
| Sutra Meaning : | In brief, the Karmas are of eight kinds: (1) jnanavaraniya (knowledge obscuring), (2) Darsanavaraniaya (Apprehension obscuring), (3) Vedaniya (feeling producing), (4) Mohaniya (causing delusion), Ayu (determining the life-span), (6) Nama (physique-determining), (7) Gotra 9status determining) and (8) Antaraya (obscuring the power of self). Refers 64-65 | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Nanassavaranijjam, damsanavaranam taha. Veyanijjam taha moham, aukammam taheva ya..9.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Ina bariefa, tahe karamasa are ofa eigahata kinadasa: (1) jananavaraniya (kanovaledage obasacurinaga), (2) darasanavaraniaya (apaparehenasiona obasacurinaga), (3) vedaniya (feelinaga paroducinaga), (4) mohaniya (causinaga delusiona), Ayu (deteramininaga tahe life-sapana), (6) nama (pahayasique-deteramininaga), (7) gotara 9satatusa deteramininaga) Anada (8) anataraya (obasacurinaga tahe povera ofa selafa). Referasa 64-65 | ||