Sutra Navigation: Saman Suttam ( Saman Suttam )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2001154 | ||
| Scripture Name( English ): | Saman Suttam | Translated Scripture Name : | Saman Suttam |
| Mool Language : | Prakrit | Translated Language : | English |
| Chapter : |
प्रथम खण्ड – ज्योतिर्मुख |
Translated Chapter : |
Source of Illumination |
| Section : | १२. अहिंसासूत्र | Translated Section : | 12. Ahimsasutra |
| Sutra Number : | 154 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | जयधवला 1/4/94 | ||
| Mool Sutra : | अज्झवसिएण बंधो, सत्ते मारेज्ज मा थ मारेज्ज। एसो बंधसमासो, जीवाणं णिच्छयणयस्स।।८।। | ||
| Sutra Meaning : | Even an intention of killing is the cause of the bondage of Karma, whether you actually kill or not; from the real point of view, this is the nature of the bondage of Karma. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Ajjhavasiena bamdho, satte marejja ma tha marejja. Eso bamdhasamaso, jivanam nichchhayanayassa..8.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Evena ana inatenationa ofa kilalinaga isa tahe cause ofa tahe bonadage ofa karama, vahetahera you actualalaya kilala ora nota; Faroma tahe reala poinata ofa vieva, tahisa isa tahe nature ofa tahe bonadage ofa karama. | ||