Sutra Navigation: Saman Suttam ( Saman Suttam )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2005062 | ||
| Scripture Name( English ): | Saman Suttam | Translated Scripture Name : | Saman Suttam |
| Mool Language : | Sanskrit | Translated Language : | English |
| Chapter : |
प्रथम खण्ड – ज्योतिर्मुख |
Translated Chapter : |
Source of Illumination |
| Section : | ६. कर्मसूत्र | Translated Section : | 6. Karmasutra |
| Sutra Number : | 62 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | गोम्मटसार, कर्मकाण्ड 6 | ||
| Mool Sutra : | कर्मत्वेन एकं, द्रव्यं भाव इति भवति द्विविधं तु। पुद्गलपिण्डो द्रव्यं, तच्छक्तिः भावकर्म तु।।७।। | ||
| Sutra Meaning : | Karma as such is of one type. But it is of two kinds also, dravyakarma and bhavakarma. The dravyakarma is a mass of physical particles and the inherent capacity of it is bhavakarma (and this capacity is originated from the attachment and aversion of the self). | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Karmatvena ekam, dravyam bhava iti bhavati dvividham tu. Pudgalapindo dravyam, tachchhaktih bhavakarma tu..7.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Karama asa sucha isa ofa one tayape. Buta ita isa ofa tavo kinadasa alaso, daravayakarama anada bahavakarama. Tahe Daravayakarama isa a masasa ofa pahayasicala paraticlesa anada tahe inaherenata capacitaya ofa ita isa bahavakarama (anada tahisa Capacitaya isa originateda faroma tahe atatachamenata anada averasiona ofa tahe selafa). | ||