Sutra Navigation: Saman Suttam ( Saman Suttam )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2005689 | ||
| Scripture Name( English ): | Saman Suttam | Translated Scripture Name : | Saman Suttam |
| Mool Language : | Sanskrit | Translated Language : | English |
| Chapter : |
चतुर्थ खण्ड – स्याद्वाद |
Translated Chapter : |
Theory of Relativity |
| Section : | ३८. प्रमाणसूत्र | Translated Section : | (B) PRATYAKSA-PAROKSA PRAMANA |
| Sutra Number : | 689 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | विशेषावश्यकभाष्य 95 | ||
| Mool Sutra : | एकान्तेन परोक्षं, लैङ्गिकमवध्यादिकं च प्रत्यक्षम्। इन्द्रियमनोभवं यत्, तत् संव्यवहारप्रत्यक्षम्।।१६।। | ||
| Sutra Meaning : | In a real sense, the cognition acquired through the other sources is paroksa i.e. indirect while cognition acquired directly by the soul is pratyaksa. But the cognition, born of a sense-organ is ‘pratyaksa’ practically so called. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Ekantena paroksham, laingikamavadhyadikam cha pratyaksham. Indriyamanobhavam yat, tat samvyavaharapratyaksham..16.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Ina a reala senase, tahe coganitiona acquireda taharougaha tahe otahera souracesa isa parokasa I.E. inadirecta vahile coganitiona Acquireda directalaya baya tahe soula isa paratayakasa. Buta tahe coganitiona, borana ofa a senase-oragana isa ‘paratayakasa’ Paracticalalaya so calaleda. | ||