Sutra Navigation: Jambudwippragnapati ( जंबुद्वीप प्रज्ञप्ति सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1007946
Scripture Name( English ): Jambudwippragnapati Translated Scripture Name : जंबुद्वीप प्रज्ञप्ति सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

वक्षस्कार ७ ज्योतिष्क

 Translated Chapter :

वक्षस्कार ७ ज्योतिष्क
Section : Translated Section :
Sutra Number : 346 Category : Upang-07
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] चत्तारि सहस्साइं, नक्खत्तंमि य हवंति इक्किक्के । दो चेव सहस्साइं, तारारूवेक्कमेक्कंमि ॥
Sutra Meaning : नक्षत्रों के विमानों का एक – एक हजार सिंहरूपधारी देव, एक – एक हजार गजरूपधारी देव, एक – एक हजार वृषभरूपधारी देव एवं एक – एक हजार अश्वरूपधारी देव – कुल चार – चार हजार देव परिवहन करते हैं। तारों के विमानों का पाँच – पाँच सौ सिंहरूपधारी देव, पाँच – पाँच सौ गजरूपधारी देव, पाँच – पाँच सौ वृषभरूपधारी देव तथा पाँच – पाँच सौ अश्वरूपधारी देव – कुल दो – दो हजार देव परिवहन करते हैं।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] chattari sahassaim, nakkhattammi ya havamti ikkikke. Do cheva sahassaim, tararuvekkamekkammi.
Sutra Meaning Transliteration : Nakshatrom ke vimanom ka eka – eka hajara simharupadhari deva, eka – eka hajara gajarupadhari deva, eka – eka hajara vrishabharupadhari deva evam eka – eka hajara ashvarupadhari deva – kula chara – chara hajara deva parivahana karate haim. Tarom ke vimanom ka pamcha – pamcha sau simharupadhari deva, pamcha – pamcha sau gajarupadhari deva, pamcha – pamcha sau vrishabharupadhari deva tatha pamcha – pamcha sau ashvarupadhari deva – kula do – do hajara deva parivahana karate haim.