Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1022183 | ||
| Scripture Name( English ): | Uttaradhyayan | Translated Scripture Name : | उत्तराध्ययन सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
अध्ययन-१४ इषुकारीय |
Translated Chapter : |
अध्ययन-१४ इषुकारीय |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 483 | Category : | Mool-04 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] दवग्गिणा जहा रन्ने डज्झमाणेसु जंतुसु । अन्ने सत्ता पमोयंति रागद्दोसवसं गया ॥ | ||
| Sutra Meaning : | जैसे कि वन में लगे दावानल में जन्तुओं को जलते देख रागद्वेष के कारण अन्य जीव प्रमुदित होते हैं। उसी प्रकार कामभोगों में मूर्च्छित हम मूढ लोग भी राग द्वेष की अग्नि में जलते हुए जगत् को नहीं समझ रहे हैं। सूत्र – ४८३, ४८४ | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] davaggina jaha ranne dajjhamanesu jamtusu. Anne satta pamoyamti ragaddosavasam gaya. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Jaise ki vana mem lage davanala mem jantuom ko jalate dekha ragadvesha ke karana anya jiva pramudita hote haim. Usi prakara kamabhogom mem murchchhita hama mudha loga bhi raga dvesha ki agni mem jalate hue jagat ko nahim samajha rahe haim. Sutra – 483, 484 | ||