Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1022206
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : उत्तराध्ययन सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-१५ सभिक्षुक

 Translated Chapter :

अध्ययन-१५ सभिक्षुक
Section : Translated Section :
Sutra Number : 506 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] जं किंचि आहारपानं विविहं खाइमसाइमं परेसिं लद्धुं । जो तं तिविहेण नानुकंपे मनवयकायसुसंवुडे स भिक्खू ॥
Sutra Meaning : गृहस्थों से विविध प्रकार के अशनपान एवं खाद्य – स्वाद्य प्राप्त कर जो मन – वचन – काया से अनुकंपा नहीं करता है, अपि तु मन, वचन और काया से पूर्ण संवृत रहता है, वह भिक्षु है।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] jam kimchi aharapanam viviham khaimasaimam paresim laddhum. Jo tam tivihena nanukampe manavayakayasusamvude sa bhikkhu.
Sutra Meaning Transliteration : Grihasthom se vividha prakara ke ashanapana evam khadya – svadya prapta kara jo mana – vachana – kaya se anukampa nahim karata hai, api tu mana, vachana aura kaya se purna samvrita rahata hai, vaha bhikshu hai.