Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1022249 | ||
| Scripture Name( English ): | Uttaradhyayan | Translated Scripture Name : | उत्तराध्ययन सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
अध्ययन-१७ पापश्रमण |
Translated Chapter : |
अध्ययन-१७ पापश्रमण |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 549 | Category : | Mool-04 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] बहुमाई पमुहरे थद्धे लुद्धे अनिग्गहे । असंविभागी अचियत्ते पावसमणि त्ति वुच्चई ॥ | ||
| Sutra Meaning : | जो बहुत मायावी है, वाचाल है, धीठ है, लोभी है, अनिग्रह है – प्राप्त वस्तुओं का परस्पर संविभाग नहीं करता है, जिसे गुरु के प्रति प्रेम नहीं है, वह पापश्रमण है। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] bahumai pamuhare thaddhe luddhe aniggahe. Asamvibhagi achiyatte pavasamani tti vuchchai. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Jo bahuta mayavi hai, vachala hai, dhitha hai, lobhi hai, anigraha hai – prapta vastuom ka paraspara samvibhaga nahim karata hai, jise guru ke prati prema nahim hai, vaha papashramana hai. | ||