Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1022349 | ||
| Scripture Name( English ): | Uttaradhyayan | Translated Scripture Name : | उत्तराध्ययन सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
अध्ययन-१९ मृगापुत्रीय |
Translated Chapter : |
अध्ययन-१९ मृगापुत्रीय |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 649 | Category : | Mool-04 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] जावज्जीवमविस्सामो गुणाणं तु महाभरो । गुरुओ लोहभारो व्व जो पुत्ता! होइ दुव्वहो ॥ | ||
| Sutra Meaning : | पुत्र – साधुचर्या में जीवनपर्यन्त कहीं विश्राम नहीं है। लोहे के भार की तरह साधु के गुणों का वह महान् गुरुतर भार है, जिसे जीवनपर्यन्त वहन करना अत्यन्त कठिन है। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] javajjivamavissamo gunanam tu mahabharo. Guruo lohabharo vva jo putta! Hoi duvvaho. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Putra – sadhucharya mem jivanaparyanta kahim vishrama nahim hai. Lohe ke bhara ki taraha sadhu ke gunom ka vaha mahan gurutara bhara hai, jise jivanaparyanta vahana karana atyanta kathina hai. | ||