Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1022397
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : उत्तराध्ययन सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-१९ मृगापुत्रीय

 Translated Chapter :

अध्ययन-१९ मृगापुत्रीय
Section : Translated Section :
Sutra Number : 697 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] जहा मिगे एग अनेगचारी अनेगवासे धुवगोयरे य । एवं मुनी गोयरियं पविट्ठे नो हीलए नो वि य खिंसएज्जा ॥
Sutra Meaning : जैसे मृग अकेला अनेक स्थानों में विचरता है, रहता है, सदैव गोचर – चर्या से ही जीवनयापन करता है, वैसे ही गौचरी के लिए गया हुआ मुनि भी किसी की निन्दा और अवज्ञा नहीं करता है।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] jaha mige ega anegachari anegavase dhuvagoyare ya. Evam muni goyariyam pavitthe no hilae no vi ya khimsaejja.
Sutra Meaning Transliteration : Jaise mriga akela aneka sthanom mem vicharata hai, rahata hai, sadaiva gochara – charya se hi jivanayapana karata hai, vaise hi gauchari ke lie gaya hua muni bhi kisi ki ninda aura avajnya nahim karata hai.