Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1022496
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : उत्तराध्ययन सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-२१ समुद्रपालीय

 Translated Chapter :

अध्ययन-२१ समुद्रपालीय
Section : Translated Section :
Sutra Number : 796 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] दुविहं खवेऊण य पुण्णपावं निरंगणे सव्वओ विप्पमुक्के । तरित्ता समुद्दं य महाभवोघं समुद्दपाले अपुणागमं गए ॥ –त्ति बेमि ॥
Sutra Meaning : समुद्रपाल मुनि पुण्य – पाप दोनों ही कर्मों का क्षय करके संयम से निश्चल और सब प्रकार से मुक्त होकर समुद्र की भाँति विशाल संसार – प्रवाह को तैर कर मोक्ष में गए। – ऐसा मैं कहता हूँ।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] duviham khaveuna ya punnapavam niramgane savvao vippamukke. Taritta samuddam ya mahabhavogham samuddapale apunagamam gae. –tti bemi.
Sutra Meaning Transliteration : Samudrapala muni punya – papa donom hi karmom ka kshaya karake samyama se nishchala aura saba prakara se mukta hokara samudra ki bhamti vishala samsara – pravaha ko taira kara moksha mem gae. – aisa maim kahata hum.