Sutra Navigation: Dashvaikalik ( દશવૈકાલિક સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1121008 | ||
| Scripture Name( English ): | Dashvaikalik | Translated Scripture Name : | દશવૈકાલિક સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
अध्ययन-२ श्रामण्यपूर्वक |
Translated Chapter : |
અધ્યયન-૨ શ્રામણ્યપૂર્વક |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 8 | Category : | Mool-03 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] जे य कंते पिए भोए, लद्धे वि पिट्ठिकुव्वई । साहीणे चयइ भोए से हु चाइ त्ति वुच्चइ ॥ | ||
| Sutra Meaning : | જે પુરુષ કાંત(મનોહર) અને પ્રિય ભોગ પ્રાપ્ત થાય તો પણ તે તરફથી પોતાની પીઠ ફેરવી લે છે અને સ્વાધીન રૂપે પ્રાપ્ત ભોગોનો ત્યાગ કરે છે, તેને ત્યાગી કહેવાય છે. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] je ya kamte pie bhoe, laddhe vi pitthikuvvai. Sahine chayai bhoe se hu chai tti vuchchai. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Je purusha kamta(manohara) ane priya bhoga prapta thaya to pana te taraphathi potani pitha pheravi le chhe ane svadhina rupe prapta bhogono tyaga kare chhe, tene tyagi kahevaya chhe. | ||