Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1121729 | ||
| Scripture Name( English ): | Uttaradhyayan | Translated Scripture Name : | ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
अध्ययन-१ विनयश्रुत |
Translated Chapter : |
અધ્યયન-૧ વિનયશ્રુત |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 29 | Category : | Mool-04 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] हियं विगयभया बुद्धा फरुसं पि अनुसासनं । वेसं तं होइ मूढाणं खंतिसोहिकरं पयं ॥ | ||
| Sutra Meaning : | ભયરહિત, મેધાવી, પ્રબુદ્ધ શિષ્ય ગુરુના કઠોર અનુશાસનને પણ હિતકર માને છે. પણ તે જ ક્ષમા અને ચિત્ત વિશુદ્ધિકર અનુશાસન મૂર્ખને માટે દ્વેષનું નિમિત્ત થઈ જાય છે. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] hiyam vigayabhaya buddha pharusam pi anusasanam. Vesam tam hoi mudhanam khamtisohikaram payam. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Bhayarahita, medhavi, prabuddha shishya guruna kathora anushasanane pana hitakara mane chhe. Pana te ja kshama ane chitta vishuddhikara anushasana murkhane mate dveshanum nimitta thai jaya chhe. | ||