Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1121807 | ||
| Scripture Name( English ): | Uttaradhyayan | Translated Scripture Name : | ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
अध्ययन-३ चातुरंगीय |
Translated Chapter : |
અધ્યયન-૩ ચાતુરંગીય |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 107 | Category : | Mool-04 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] सोही उज्जुयभूयस्स धम्मो सुद्धस्स चिट्ठई । निव्वाणं परमं जाइ घयसित्त व्व पावए ॥ | ||
| Sutra Meaning : | ઋજુભૂત અર્થાત પૂર્ણપણે સરળ હોય છે, તેને આત્મશુદ્ધિ પ્રાપ્ત થાય છે, અને જે આત્મશુદ્ધ હોય છે, તેના જીવનમાં જ ધર્મ ટકી રહે છે, તે ધર્મવાળો ઘીથી સિંચિત અગ્નિવત્ પરમ – નિર્વાણને પામે છે. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] sohi ujjuyabhuyassa dhammo suddhassa chitthai. Nivvanam paramam jai ghayasitta vva pavae. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Rijubhuta arthata purnapane sarala hoya chhe, tene atmashuddhi prapta thaya chhe, ane je atmashuddha hoya chhe, tena jivanamam ja dharma taki rahe chhe, te dharmavalo ghithi simchita agnivat parama – nirvanane pame chhe. | ||