Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1121923 | ||
| Scripture Name( English ): | Uttaradhyayan | Translated Scripture Name : | ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
अध्ययन-८ कापिलिय |
Translated Chapter : |
અધ્યયન-૮ કાપિલિય |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 223 | Category : | Mool-04 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] तत्तो वि य उवट्टित्ता संसारं बहुं अनुपरियडंति । बहुकम्मलेवलित्ताणं बोही होइ सुदुल्लहा तेसिं ॥ | ||
| Sutra Meaning : | ત્યાંથી ઉદ્વર્તીને પણ તેઓ સંસારમાં ઘણો કાળ સુધી ભમે છે. ઘણા અધિક કર્મોથી લેપાવાને કારણે તેમને બોધિધર્મની પ્રાપ્તિ દુર્લભ છે. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] tatto vi ya uvattitta samsaram bahum anupariyadamti. Bahukammalevalittanam bohi hoi sudullaha tesim. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Tyamthi udvartine pana teo samsaramam ghano kala sudhi bhame chhe. Ghana adhika karmothi lepavane karane temane bodhidharmani prapti durlabha chhe. | ||