Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1123074 | ||
| Scripture Name( English ): | Uttaradhyayan | Translated Scripture Name : | ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
अध्ययन-३३ कर्मप्रकृति |
Translated Chapter : |
અધ્યયન-૩૩ કર્મપ્રકૃતિ |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 1374 | Category : | Mool-04 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] सव्वेसिं चेव कम्माणं पएसग्गमणंतगं । गंठियसत्ताईयं अंतो सिद्धाण आहियं ॥ | ||
| Sutra Meaning : | એક સમયમાં બદ્ધ થનારા બધા કર્મોના કર્મપુદ્ગલ રૂપ દ્રવ્ય અનંત હોય છે. તે ગ્રંથિભેદ ન કરનારા અનંત અભવ્ય જીવોથી અનંત ગુણ અધિક અને સિદ્ધોના અનંતમાં ભાગ જેટલું હોય છે. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] savvesim cheva kammanam paesaggamanamtagam. Gamthiyasattaiyam amto siddhana ahiyam. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Eka samayamam baddha thanara badha karmona karmapudgala rupa dravya anamta hoya chhe. Te gramthibheda na karanara anamta abhavya jivothi anamta guna adhika ane siddhona anamtamam bhaga jetalum hoya chhe. | ||