Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1123075 | ||
| Scripture Name( English ): | Uttaradhyayan | Translated Scripture Name : | ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
अध्ययन-३३ कर्मप्रकृति |
Translated Chapter : |
અધ્યયન-૩૩ કર્મપ્રકૃતિ |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 1375 | Category : | Mool-04 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] सव्वजीवाण कम्मं तु संगहे छद्दिसागयं । सव्वेसु वि पएसेसु सव्वं सव्वेण बद्धगं ॥ | ||
| Sutra Meaning : | બધા જીવોને માટે સંગ્રહ કર્મપુદ્ગલ છે. એ દિશાઓમાં આત્માથી સ્પૃષ્ટ બધા આકાશ પ્રદેશોમાં છે. તે બધા કર્મ પુદ્ગલ બંધના સમયે આત્માના બધા પ્રદેશોની સાથે બદ્ધ થાય છે. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] savvajivana kammam tu samgahe chhaddisagayam. Savvesu vi paesesu savvam savvena baddhagam. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Badha jivone mate samgraha karmapudgala chhe. E dishaomam atmathi sprishta badha akasha pradeshomam chhe. Te badha karma pudgala bamdhana samaye atmana badha pradeshoni sathe baddha thaya chhe. | ||