Sutra Navigation: Jain Dharma Sar ( जैन धर्म सार )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 2011301
Scripture Name( English ): Jain Dharma Sar Translated Scripture Name : जैन धर्म सार
Mool Language : Prakrit Translated Language : Hindi
Chapter :

12. द्रव्याधिकार - (विश्व-दर्शन योग)

 Translated Chapter :

12. द्रव्याधिकार - (विश्व-दर्शन योग)
Section : 3. पुद्गल द्रव्य (तन्मात्रा महाभूत) Translated Section : 3. पुद्गल द्रव्य (तन्मात्रा महाभूत)
Sutra Number : 298 Category :
Gatha or Sutra : Sutra Anuyog :
Author : Original Author :
 
Century : Sect :
Source : प्रवचनसार। १७१; तुलना: स्थानांग। ५.३९५
 
Mool Sutra : ओरालियो य देहो, देहो वेउव्विओ य तेजइओ। आहारय कम्मइओ, पुग्गलदव्वप्पगा सव्वे ।।
Sutra Meaning : मनुष्यादि के स्थूल शरीर `औदारिक' कहलाते हैं और देवों व नारकियों के `वैक्रियिक'। इन स्थूल शरीरों में स्थित इनमें कान्ति व स्फूर्ति उत्पन्न करने वाली तेज शक्ति `तैजस शरीर' है। योगी जनों का ऋद्धि-सम्पन्न अदृष्ट शरीर `आहारक' कहलाता है। और रागद्वेषादि तथा इनके कारण से संचित कर्मपुंज `कार्मण शरीर' माना गया है। ये पाँचों शरीर पुद्गल द्रव्य के कार्य हैं।
Mool Sutra Transliteration : Oraliyo ya deho, deho veuvvio ya tejaio. Aharaya kammaio, puggaladavvappaga savve\..
Sutra Meaning Transliteration : Manushyadi ke sthula sharira `audarika kahalate haim aura devom va narakiyom ke `vaikriyika. Ina sthula sharirom mem sthita inamem kanti va sphurti utpanna karane vali teja shakti `taijasa sharira hai. Yogi janom ka riddhi-sampanna adrishta sharira `aharaka kahalata hai. Aura ragadveshadi tatha inake karana se samchita karmapumja `karmana sharira mana gaya hai. Ye pamchom sharira pudgala dravya ke karya haim.