Sutra Navigation: Samavayang ( समवयांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1003203
Scripture Name( English ): Samavayang Translated Scripture Name : समवयांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

समवाय-३२

 Translated Chapter :

समवाय-३२
Section : Translated Section :
Sutra Number : 103 Category : Ang-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] आलोयणा निरवलावे, आवईसु दढधम्मया । अणिस्सिओवहाणे य, सिक्खा निप्पडिकम्मया ॥
Sutra Meaning : आलोचना – व्रत – शुद्धि के लिए शिष्य अपने दोषों की गुरु के आगे आलोचना करे। निरपलाप – शिष्य – कथित दोषों को आचार्य किसी के आगे न कहे। आपत्सु दृढ़धर्मता – आपत्तियों के आने पर साधक अपने धर्म से दृढ़ रहे। अनिश्रितोपधान – दूसरे के आश्रय की अपेक्षा न करके तपश्चरण करे। शिक्षा – सूत्र और अर्थ का पठन – पाठन एवं अभ्यास करे। निष्प्रतिकर्मता – शरीर की सजावट – शृंगारादि न करे।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] aloyana niravalave, avaisu dadhadhammaya. Anissiovahane ya, sikkha nippadikammaya.
Sutra Meaning Transliteration : Alochana – vrata – shuddhi ke lie shishya apane doshom ki guru ke age alochana kare. Nirapalapa – shishya – kathita doshom ko acharya kisi ke age na kahe. Apatsu drirhadharmata – apattiyom ke ane para sadhaka apane dharma se drirha rahe. Anishritopadhana – dusare ke ashraya ki apeksha na karake tapashcharana kare. Shiksha – sutra aura artha ka pathana – pathana evam abhyasa kare. Nishpratikarmata – sharira ki sajavata – shrimgaradi na kare.