Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1022455 | ||
| Scripture Name( English ): | Uttaradhyayan | Translated Scripture Name : | उत्तराध्ययन सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
अध्ययन-२० महानिर्ग्रंथीय |
Translated Chapter : |
अध्ययन-२० महानिर्ग्रंथीय |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 755 | Category : | Mool-04 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] कुसीललिंगं इह धारइत्ता इसिज्झयं जीविय वूहइत्ता । असंजए संजयलप्पमाणे विनिधायमागच्छइ से चिरं पि ॥ | ||
| Sutra Meaning : | जो कुशील का वेष और रजोहरणादि मुनिचिन्ह धारण कर जीविका चलाता है, असंयत होते हुए भी अपने – आप को संयत कहता है, वह चिरकाल तक विनाश को प्राप्त होता है। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] kusilalimgam iha dharaitta isijjhayam jiviya vuhaitta. Asamjae samjayalappamane vinidhayamagachchhai se chiram pi. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Jo kushila ka vesha aura rajoharanadi munichinha dharana kara jivika chalata hai, asamyata hote hue bhi apane – apa ko samyata kahata hai, vaha chirakala taka vinasha ko prapta hota hai. | ||