Sutra Navigation: Sutrakrutang ( સૂત્રકૃતાંગ સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1101003 | ||
| Scripture Name( English ): | Sutrakrutang | Translated Scripture Name : | સૂત્રકૃતાંગ સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
श्रुतस्कन्ध १ अध्ययन-१ समय |
Translated Chapter : |
શ્રુતસ્કન્ધ ૧ અધ્યયન-૧ સમય |
| Section : | उद्देशक-१ | Translated Section : | ઉદ્દેશક-૧ |
| Sutra Number : | 3 | Category : | Ang-02 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] सयं तिवातए पाणे अदुवा अन्नेहिं घायए । हणंतं वाणुजानाइ वेरं वड्ढइ अप्पणो ॥ | ||
| Sutra Meaning : | બીજી રીતે બંધનને જણાવે છે – જે મનુષ્ય સ્વયં પ્રાણીઓનો ઘાત કરે છે, બીજા પાસે ઘાત કરાવે છે કે ઘાત કરનારનું અનુમોદન કરે છે, તો તે પોતાનું વેર વધારે છે. પછી દુઃખ પરંપરારૂપ બંધનથી મુક્ત થતો નથી. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] sayam tivatae pane aduva annehim ghayae. Hanamtam vanujanai veram vaddhai appano. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Biji rite bamdhanane janave chhe – je manushya svayam praniono ghata kare chhe, bija pase ghata karave chhe ke ghata karanaranum anumodana kare chhe, to te potanum vera vadhare chhe. Pachhi duhkha parampararupa bamdhanathi mukta thato nathi. | ||