Sutra Navigation: Sthanang ( સ્થાનાંગ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1102062
Scripture Name( English ): Sthanang Translated Scripture Name : સ્થાનાંગ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

स्थान-२

 Translated Chapter :

સ્થાન-૨
Section : उद्देशक-१ Translated Section : ઉદ્દેશક-૧
Sutra Number : 62 Category : Ang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] दुविहे पच्चक्खाणे पन्नत्ते, तं जहा–मनसा वेगे पच्चक्खाति, वयसा वेगे पच्चक्खाति। अहवा–पच्चक्खाणे दुविहे पन्नत्ते, तं जहा–दीहं वेगे अद्धं पच्चक्खाति, रहस्सं वेगे अद्धं पच्चक्खाति।
Sutra Meaning : પચ્ચક્ખાણ અર્થાત્ પાપ પ્રવૃત્તિ ન કરવાનો અથવા પ્રમાદ ત્યાગ કરીને ધર્મ આદરવાનો નિયમ લેવો તે. તે બે પ્રકારે છે તે આ રીતે – કોઈ માત્ર મનથી પચ્ચક્ખાણ કરે છે, કોઈ માત્ર વચનથી પચ્ચક્ખાણ કરે છે અથવા પચ્ચક્ખાણ બે ભેદે – કોઈ દીર્ઘકાલીન પચ્ચક્ખાણ કરે છે, કોઈ અલ્પકાલીન પચ્ચક્ખાણ કરે છે.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] duvihe pachchakkhane pannatte, tam jaha–manasa vege pachchakkhati, vayasa vege pachchakkhati. Ahava–pachchakkhane duvihe pannatte, tam jaha–diham vege addham pachchakkhati, rahassam vege addham pachchakkhati.
Sutra Meaning Transliteration : Pachchakkhana arthat papa pravritti na karavano athava pramada tyaga karine dharma adaravano niyama levo te. Te be prakare chhe te a rite – koi matra manathi pachchakkhana kare chhe, koi matra vachanathi pachchakkhana kare chhe athava pachchakkhana be bhede – koi dirghakalina pachchakkhana kare chhe, koi alpakalina pachchakkhana kare chhe.