Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1121896 | ||
| Scripture Name( English ): | Uttaradhyayan | Translated Scripture Name : | ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
अध्ययन-७ औरभ्रीय |
Translated Chapter : |
અધ્યયન-૭ ઔરભ્રીય |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 196 | Category : | Mool-04 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] तओ जिए सइं होइ दुविहं दोग्गइं गए । दुल्लहा तस्स उम्मज्जा अद्धाए सुइरादवि ॥ | ||
| Sutra Meaning : | નરક અને તિર્યંચરૂપ બે દુર્ગતિને પ્રાપ્ત અજ્ઞાની બીજી બે ગતિને સદા હારેલા છે, કેમ કે ત્યાંથી દીર્ઘકાળ સુધી નીકળવું દુર્લભ છે. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] tao jie saim hoi duviham doggaim gae. Dullaha tassa ummajja addhae suiradavi. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Naraka ane tiryamcharupa be durgatine prapta ajnyani biji be gatine sada harela chhe, kema ke tyamthi dirghakala sudhi nikalavum durlabha chhe. | ||