Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1121899 | ||
| Scripture Name( English ): | Uttaradhyayan | Translated Scripture Name : | ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
अध्ययन-७ औरभ्रीय |
Translated Chapter : |
અધ્યયન-૭ ઔરભ્રીય |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 199 | Category : | Mool-04 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] जेसिं तु विउला सिक्खा मूलियं ते अइच्छिया । सीलवंता सवीसेसा अद्दीना जंति देवयं ॥ | ||
| Sutra Meaning : | જેમની શિક્ષા વિપુલા છે, જેઓ ગૃહસ્થ છતાં શીલવંત અને ઉત્તરોત્તર ગુણોથી યુક્ત છે, તે અદીન પુરુષો મનુષ્યત્વથી આગળ વધીને દેવત્વને પામે છે. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] jesim tu viula sikkha muliyam te aichchhiya. Silavamta savisesa addina jamti devayam. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Jemani shiksha vipula chhe, jeo grihastha chhatam shilavamta ane uttarottara gunothi yukta chhe, te adina purusho manushyatvathi agala vadhine devatvane pame chhe. | ||