Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1122159 | ||
| Scripture Name( English ): | Uttaradhyayan | Translated Scripture Name : | ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
अध्ययन-१४ इषुकारीय |
Translated Chapter : |
અધ્યયન-૧૪ ઇષુકારીય |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 459 | Category : | Mool-04 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] जहा य अग्गी अरणीउसंतो खीरे घयं तेल्ल महातिलेसु । एमेव जाया! सरीरंसि सत्ता संमुच्छई नासइ नावचिट्ठे ॥ | ||
| Sutra Meaning : | હે પુત્રો ! જેમ અરણીમાં અગ્નિ, દૂધમાં ઘી, તલમાં તેલ, અસત હોય છે. તેમ શરીરમાં જીવ પણ અસત જ ઉત્પન્ન અને નષ્ટ થાય છે. શરીરનો નાશ થતા, જીવનું કંઈ અસ્તિત્વ રહેતું નથી. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] jaha ya aggi araniusamto khire ghayam tella mahatilesu. Emeva jaya! Sariramsi satta sammuchchhai nasai navachitthe. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | He putro ! Jema aranimam agni, dudhamam ghi, talamam tela, asata hoya chhe. Tema shariramam jiva pana asata ja utpanna ane nashta thaya chhe. Sharirano nasha thata, jivanum kami astitva rahetum nathi. | ||