Sutra Navigation: Sutrakrutang ( સૂત્રકૃતાંગ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1101042
Scripture Name( English ): Sutrakrutang Translated Scripture Name : સૂત્રકૃતાંગ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

श्रुतस्कन्ध १

अध्ययन-१ समय

 Translated Chapter :

શ્રુતસ્કન્ધ ૧

અધ્યયન-૧ સમય
Section : उद्देशक-२ Translated Section : ઉદ્દેશક-૨
Sutra Number : 42 Category : Ang-02
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] मिलक्खू अमिलक्खुस्स जहा वुत्ताणुभासए । न हेउं से वियानाइ भासियं तऽनुभासए ॥
Sutra Meaning : જેમ કોઈ મ્લેચ્છ અર્થાત્ અનાર્ય, અમ્લેચ્છ અર્થાત્ આર્ય પુરુષના કહેલા કથનનો માત્ર અનુવાદ કરે છે, પણ તેના હેતુને અર્થાત્ કથનના કારણ કે રહસ્યને જાણતા નથી;
Mool Sutra Transliteration : [gatha] milakkhu amilakkhussa jaha vuttanubhasae. Na heum se viyanai bhasiyam tanubhasae.
Sutra Meaning Transliteration : Jema koi mlechchha arthat anarya, amlechchha arthat arya purushana kahela kathanano matra anuvada kare chhe, pana tena hetune arthat kathanana karana ke rahasyane janata nathi;